engelska-tyska översättning av fairy tale

MärchendasSo weit das Märchen! Die Realität sieht anders aus. This is the fairy tale; the reality is somewhat different. Wir erleben vielleicht ein Märchen, aber bei jedem Märchen gibt es Krisen, Tränen und Angstmomente. We are perhaps experiencing a fairy tale, but all fairy tales have their crises, their tears, their moments of fear. Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass es Wunder nur in Märchen gibt. We must not forget, however that miracles happen only in fairy tales.
FabeldieMit dieser Fabel, die uns der Bericht erzählt, könnte man nicht einmal Kindern weismachen, dass der amerikanische Staat der einzige sei, der seine Luftverkehrsgesellschaften subventioniert. The fairy tale told in this report would not even convince a child that the United States is the only country to subsidise its airlines.

Ordbok